Filename: /text/shared/01/01190000.xhp

Versions
バージョン(hd_id3143272.1)

(variable: versionentext)Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions.
(variable: versionentext)現在のドキュメントの複数のバージョンを同じファイル内に保存し、管理維持します。また、ドキュメントの古いバージョンを開いたり、削除、比較したりできます。(par_id3157898.2)

If you save a copy of a file that contains version information (by choosing File - Save As), the version information is not saved with the file. バージョン情報を含むファイルのコピーを保存した場合は (メニュー ファイル → 名前を付けて保存)、バージョン情報はファイルに保存されません。(par_id3153527.22)

New versions
新しいバージョン(hd_id3149750.4)

Set the options for saving a new version of the document.
ドキュメントの新バージョン保存に関するオプションを設定します。(par_id3163802.5)

Save New Version
新しいバージョンの保存(hd_id3147243.6)

Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version.
ドキュメントの現在の状態を新しいバージョンとして保存します。新しいバージョンを保存する前に、バージョンコメントの入力 ダイアログにコメントを入力できます。(par_id3149149.7)

Insert Version Comment
バージョンコメントの入力(hd_id3153348.8)

Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment.
新しいバージョンの保存時に、ここにコメントを入力します。表示 をクリックしてこのダイアログを開いた場合は、コメントを編集できません。(par_id3150466.9)

Always save version when closing
閉じるときに、常にバージョンの保存(hd_id3149514.10)

If you have made changes to your document, Office automatically saves a new version when you close the document.
ドキュメントに変更を加えた場合、 Office によって自動的にドキュメントを閉じたときに新しいバージョンが保存されます。(par_id3153823.11)

Existing versions
既存のバージョン(hd_id3159167.12)

Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
現在のドキュメントの既存バージョンのリスト、作成された日時、作成者と関連付けられたコメントが表示されます。(par_id3156327.13)

Open
開く(hd_id3149578.14)

Opens the selected version in a read-only window.
選択したバージョンを読み取り専用ウィンドウ内に開きます。(par_id3153827.15)

Show
表示...(hd_id3147530.16)

Displays the entire comment for the selected version.
選択したプリンタの接続ポートを表示します。(par_id3153061.17)

Delete
元に戻す(hd_id3154923.18)

Deletes the selected version.
選択したバージョンを削除します。(par_id3149669.19)

Compare
比較(hd_id3148739.21)

Compare the changes that were made in each version.If you want, you can Accept or Reject Changes.
各バージョンで加えられたさまざまな変更内容を比較します。必要に応じて、変更を承認または却下 できます。(par_id3152811.23)